【#英語日記】9.29.16 ジムのクラス受けてきた【#EnglishDiary】

スポンサーリンク

日本人の私が書いた英語日記を、アメリカ人で英語ネイティブの主人に添削してもらって公開します。

ジムのクラスを受けてきました。エアロバイクとかヨガとかいろいろあるんですが、今日はアクアフィットとズンバを受けてきました。最近夜に用事があることが多くてジムに行けていなかったので、久しぶりの運動はすごい楽しかったです!

スポンサーリンク

Original version

Today, I took Aquafit class and Zumba class in the gym with my mother-in-law. Both of them are my first time to do. First, we took Aquafit doing easy exercise in a pool. I’ve not gone to the gym for a few days, so Aquafit was good to start exercising again. Also, I thought it was really good that I can train my big muscles easily. After Aquafit, we took Zumba class. Zumba is dancing with Latin music. It was funny that the teacher told us to shake breast and butt a lot. The step was difficult, but it was fun. I want to take both classes with my husband.

日本語訳

今日は義母と一緒にジムのアクアフィットとズンバのクラスに行ってきました。どちらもやるのは初めてでした。まずはプールの中で簡単なエクササイズをするアクアフィットのクラスを受けました。最近ジムに行けていなかったので、アクアフィットはもう一度運動を始めるには良いなと思いました。また、簡単に大きな筋肉を鍛えられるのは良いなと思いました。アクアフィットの後はズンバのクラスを受けました。ズンバはラテン音楽に合わせて踊るダンスエクササイズです。先生が胸とおしりを揺らすようにと何回も言ってきたのはすごく面白かったです。ステップは難しかったですが、楽しかったです。今度は主人と一緒に受けたいなと思いました。

Corrected version

間違ったところは太文字で訂正、(*数字)がついているものはNoteで解説しています。

Today, I took an Aquafit class and Zumba class in the gym with my mother-in-law. It was my first time to do both. First, we did Aquafit, doing easy exercises in the pool. I’ve not gone to the gym for a few days, so Aquafit was good way to start exercising again. Also, I thought it was really good that I could train all my core muscles easily. After Aquafit, we took the Zumba class. Zumba is mostly(*1) dancing with Latin music. It was funny that the teacher told us to shake our breast and butt a lot. The steps were difficult, but it was fun. I want to take both classes with my husband later.

Note

*1 mostly :
ズンバはダンスのようなエクササイズであってダンスの種類の1つではないのでmostlyを追加。

—–
Thank you for reading!

スポンサーリンク
ランキングに参加しています。いつも応援ありがとうございます。
ブログランキング・にほんブログ村へ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です