【#英語日記】8.3.16 Kindle Unlimitedいいね!【#EnglishDiary】

スポンサーリンク

日本人の私が書いた英語日記を、アメリカ人で英語ネイティブの主人に添削してもらって公開します。

先日Amazon JapanでKindle Unlimitedが始まりましたね!アメリカ移住生活のブログやっているのに、恥ずかしいながらアメリカ版を使ったことがなかったので、日本版から始めてみました。このサービスは本当にありがたいです。

スポンサーリンク

Original version

“Kindle Unlimited” on Amazon Japan opened a few days ago. I started Kindle Unlimited too. I thought I just try and quit soon at first. But, I think I will continue this service after 1 month free. The biggest reason is that I can read many books about IT. I bet that all of the IT beginners should be happy for it. You would understand the books about IT are expensive, if you have looked for them. You can’t buy books as same as you buy comics. I don’t want to buy used books, because technology keeps developing. So, I thought 980 yen/month is cheap for me. Unfortunately, they don’t have many books about studying English and Spanish, so I hope they will put the books more.

If you want to check about Kindle Unlimited, my friend blogger wrote about the kind and amount of books, so I recommend to read his article first.

Kindle Unlimited解禁 読み放題で気になった本 - ごはんと、おでかけと、趣味嗜好
ついに日本でも8月3日より解禁となった、Kindle Unlimited !月額980円で読み放題。しかも今なら無料で30日間トライアルができます。その前にラインナップが気になった...

日本語訳

先日、日本のAmazonで”Kindle Unlimited”が解禁されましたね。私も始めてみました。最初は試してみてすぐに解約するかなぁと思っていたのですが、たぶん1ヵ月の無料期間が終わっても続けると思います。大きな理由は、ITに関する本がたくさん読めるからです。IT初心者たちはたぶん全員喜んではずだと思います。IT系の本を探したことがある人はわかると思うのですが、値段が高いんですよね。漫画を買うようにIT系の本を買うことはできません。でも、技術は日々進化しているから中古本は買いたくないんです。だから、月額980円でも安いかなと思いました。残念ながら、英語やスペイン語の本はあんまり多く置いていなかったのですが、今後に期待します。

もし”Kindle Unlimited”をチェックしてみようかなと思ってる方は、私のお友達のブロガーさんがどの種類の本がどれだけ置いてあるかについて記事を書いているので、先に彼の記事をチェックされることをお勧めします。

Corrected version

間違ったところは太文字で訂正、 (*数字)がついているものはNoteで解説しています。

“Kindle Unlimited” on Amazon Japan opened a few days ago. I started using Kindle Unlimited too. I thought I would just try it and quit it soon at first. But, I think I will continue this service after the 1st free month. The biggest reason is that I can read many books about IT. I bet that all of the IT beginners will(*1) be happy about it. You would understand that the books about IT are expensive, if you have looked for them. You can’t buy these books like you buy comics. I don’t want to buy used books, because technology keeps developing. So, I thought, 980 yen/month is cheap for me. Unfortunately, they don’t have many books about studying English and Spanish, so I hope they will put more of these books.

If you want to check out Kindle Unlimited, my blogger friend wrote about the kind and amount of books, so I recommend you read his article first.

Note

*1 I bet~will:
I betはその物事に対して確信を持っている時に使うので、should beを使うのはNG。

—–
Thank you for reading!

スポンサーリンク
ランキングに参加しています。いつも応援ありがとうございます。
ブログランキング・にほんブログ村へ

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です